Для чего ломают копья
Досточтенные мужи?
Мало дали им по попе
Их суровые отцы?
Мало пожили на свете,
Коль за ними нужен глаз,
Что ведут себя, как дети,
Словно ходят в первый класс?
Расшумелись они в Думах -
Ругань, спорят горячо,
Всем известны, только думать
Не умеют хорошо.
Сотрясают в стенах воздух,
Выпуская лишний пар,
Только с виду они грозны,
А на деле - лишь пиар.
Раскрывая пасть до уха,
И свободу дав рукам,
Производят показуху
В депутатах нынче - хам.
Если кто неслышно дышит,
Хлеб в молчании жует,
Занимает свою нишу,
И по совести живет,
И прослыв для всех тихоней,
Тише вод и ниже трав,
Своей чести не уронит,
И, конечно, будет прав.
Говорит он тихо, редко,
Его слово, как бриллиант -
В скромности оправы метко
Расположенный талант.
В этой скромности есть место
Для величия Творца,
Никому при нем не тесно:
Он - в объятиях Отца.
Стать известным не стремится,
Но у Бога он велик,
Про таких и говорится -
Мал, да дорог золотник.
И тогда лишь я поверю
Демократии дарам -
Когда Думой завладеют
Вот такие, а не хам!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
