В день рожденья тебе предложили
Златый кубок с приятным вином,
Чтобы пил, но губами не трогал
Скорпиона на дне золотом.
К наслажденью желанье остыло,
Даже блеск не пленит золотой
Предложенье заманчиво, мило,
Но тебе не пора на покой.
В каждом кубке земных наслаждений
Затаился проклятый злодей.
Откажись от мирских услаждений
Ты не пей его милый, не пей!
«Если бы тебе предложили золотой кубок с лучшим в мире
вином, сказав: «Пей, но знай: на дне скорпион», ты бы стал
пить? На дне всякого кубка земных наслаждений таится
скорпион. Да и кубки эти так неглубоки, что скорпион всегда
близ ваших губ»
Св. Николай Сербский
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Публицистика : Отче наш - Игорь Криштафович Попытался написать поэтическое переложение Молитвы Господней, максимально приближённое к каноническому оригиналу.
Написал статью, посвящённую поэтическим переложениям других авторов.
http://www.lebed.com/2005/art4170.htm
Сделал первый перевод "Послания Молитвы Господней" Игоря Ивановича Сикорского на Русский язык.
http://lebed.com/2002/art3149.htm
О Православных в Сиэтле читайте здесь
http://lebed.com/2003/art3361.htm
